Eenentwintig etappes
De reis van de Argo
Van Iolkos door de Egeïsche Zee, langs de botsende rotsen de Zwarte Zee op naar Colchis — en terug. De volgorde en de gebeurtenissen komen uit de mythe; de moderne locaties zijn erbij gezocht en niet allemaal even zeker.
De Egeïsche Zee
Van het vertrek tot de doorvaart in de Hellespont.
01
Pagasae / Iolkos
Volos, Griekenland
De bemanning verzamelt zich, offert aan Apollo. Idmon voorspelt dat allen thuiskomen, behalve hijzelf. Tiphys wordt stuurman, Lynceus uitkijk, Orpheus zet het roeitempo.
02
Aphetae
Aan de Pagasitische Golf; exacte plaats onzeker · locatie bij benadering
Watervoorraad aanvullen. In sommige versies verlaat Herakles hier al het schip.
03
Lemnos
Eiland Limnos, Griekenland
Het vrouweneiland. Jason en koningin Hypsipyle. De bemanning blijft twee jaar hangen; Herakles (of Orpheus' lied) drijft hen terug naar het schip.
04
Samothrake
Eiland Samothraki, Griekenland
Op advies van Orpheus: inwijding in de mysteriën van Persephone.
05
De Hellespont
Dardanellen, Turkije
Doorvaart naar de Propontis.
De Propontis
Van Cyzicus tot de doorbraak bij de Symplegaden.
06
Cyzicus / land van de Doliones
Schiereiland Kapıdağ bij Erdek, Turkije
Bruiloftsfeest bij koning Cyzicus; Herakles doodt zes reuzen. Bij terugkeer in het donker een noodlottig gevecht: Jason doodt Cyzicus zonder hem te herkennen. Lijkspelen; Clite verhangt zich.
07
Berg Dindymus
Kapıdağ-massief, Turkije
Twaalf dagen tegenwind. Op aanwijzing via Mopsus plaatsen ze een beeld van Cybele; de zee kalmeert.
08
Mysië — de Pegaefontein
Kust bij Kios/Gemlik, Turkije; plaats bij benadering · locatie bij benadering
De roeiwedstrijd; Herakles' riem breekt. Hylas wordt door nimfen het water in getrokken. Herakles en Polyphemus zoeken hem — het schip vaart zonder hen verder.
Het schip verliest hier: Hylas · Herakles · Polyphemus
09
Land van de Bebryces
Bithynische kust aan de Propontis · locatie bij benadering
Koning Amycus dwingt bezoekers tot een bokswedstrijd. Polydeuces verslaat hem.
10
Salmydessus — het hof van Phineus
Kıyıköy, Turkse Zwarte-Zeekust
De blinde ziener wordt door de Harpijen uitgehongerd. Calaïs en Zetes verjagen ze. Phineus geeft de duiventruc mee.
11
De Symplegaden
Noordelijke ingang van de Bosporus · mythische plaats
De botsende rotsen. Euphemus laat de duif los; de Argo glipt erdoor en verliest alleen het uiterste achterstuk. Sindsdien staan de rotsen stil.
De Zwarte Zee en Colchis
Langs de zuidkust naar het oosten, tot de monding van de Phasis.
12
Thynias
Eiland Kefken (Kefken Adası), Turkije
Eerste aanlanding in de Zwarte Zee.
13
Land van de Mariandyni
Karadeniz Ereğli (Heraclea Pontica), Turkije
Koning Lycus ontvangt hen als vijanden van Amycus. Hier sterven Idmon (everzwijn) en stuurman Tiphys (ziekte). Ancaeus neemt het roer over.
Het schip verliest hier: Idmon · Tiphys
14
Sinope
Sinop, Turkije
Autolycus en zijn broers komen aan boord.
15
Land van de Amazones
Themiscyra, bij Terme, Turkije · locatie bij benadering
Ze varen erlangs zonder aan te leggen.
16
Land van de Chalybiërs
Pontische kust ten oosten van Trabzon · locatie bij benadering
Beroemd om hun smeedwerk.
17
Aria / Aretias
Giresun Adası, Turkije
De bronzen vogels met metalen veren; verjaagd door zwaarden op schilden te slaan. Hier ontmoeten ze de vier schipbreukelingen: de zonen van Phrixus (Argos, Cytissorus, Melas, Phrontis).
18
Colchis — monding van de Phasis
Poti aan de Rioni, Georgië
Eindbestemming. Koning Aietes stelt de onmogelijke opgave: vuurspuwende stieren, drakentanden, het leger uit de aarde. Eros treft Medea. Jason slaagt met haar zalf en de magische steen.
19
Het heilige bos van Ares
Bij Colchis, plaats niet vastgelegd
Medea zingt de draak in slaap; Jason neemt het Gulden Vlies.
De terugreis
De Nederlandse overlevering houdt het kort: één eiland, en dan thuis.
20
Het eiland van Apsyrtus
Niet benoemd in de bron; traditioneel de Apsyrtides (Cres/Lošinj, Kroatië) · locatie bij benadering
Medea lokt haar broer in een val; Jason doodt hem. Het leger valt zonder aanvoerder uiteen.
21
Iolkos — thuiskomst
Volos, Griekenland
Het Vlies is thuis, maar Jasons vader is door Pelias vermoord en zijn moeder van verdriet gestorven. Medea's list met de ketel; de dochters van Pelias doden hun eigen vader.
Iolkos, Lemnos, Samothrake, Sinope en de monding van de Phasis zijn stevig geïdentificeerd. Aphetae, de Pegaefontein, het land van de Bebryces, het Amazonenland en het eiland van Apsyrtus zijn reconstructies of conventies. De Symplegaden zijn mythisch. Het heilige bos van Ares staat niet op de kaart: de bron legt de plaats niet vast.