De straat

Op 12 december 1929 stelden Burgemeester en Wethouders de gemeenteraad een lijst nieuwe straatnamen voor, voor het gebied dat was vrijgekomen na de sloop van het oude stadion. Het stond in De Standaard van diezelfde dag, onder de kop "Nieuwe straatnamen in Zuid". Een week later, op 19 december 1929, nam de raad het besluit — voor zowel de Jasonstraat als de Argonautenstraat.

"de straat, noordelijk van en evenwijdig aan de Stadionkade, tusschen het Stadionplein en de Agamemnonstraat, zal heeten: Argonautenstraat"

Eén zin ambtelijke topografie, en de geboorteakte van deze straat. Over het waarom zwijgt die zin — de motivering staat in de inleiding van het bericht: de namen zijn "o.a. ontleend aan den heldentijd der Grieken en der Noorsche volken, aan den pionier van de Nederlandsche sportbeweging, aan beroemde schilders."

Dat ene besluit verklaart de hele buurtkaart. Vier naamthema's, allemaal in dezelfde week vastgesteld:

• De heldentijd der Grieken — Jasonstraat, Argonautenstraat, Agamemnonstraat, Achillesstraat, Hectorstraat, Patroclosstraat, Amazonenstraat.
• De Noorsche volken — Wodanstraat en Donarstraat, pal naast de Grieken. Het vergeten deel van het verhaal: een klein Germaans godenrijk, uit hetzelfde besluit, dezelfde week.
• De pionier van de Nederlandsche sportbeweging — de Van Tuyll van Serooskerkenweg, naar de eerste voorzitter van het Nederlandsch Olympisch Comité.
• Beroemde schilders — Watteaustraat, Milletstraat, Courbetstraat, Holbeinstraat, Murillostraat, Velasquezstraat.

Niet alles uit het voorstel haalde de eindstreep. B&W wilden het water om het oude stadion "Stadiongracht" noemen — een naam die in de moderne registratie niet meer terug te vinden is. En het voorgestelde "Patroclesstraat" werd uiteindelijk Patroclosstraat. De rest van het voorstel staat, bijna letterlijk, nog op de kaart.

De Basisregistratie Adressen en Gebouwen bevestigt wat het verhaal beweert. Geen enkel pand in de Argonautenstraat is ouder dan 1930 — het stadion werd in de winter van 1928–1929 gesloopt, de naam viel in december 1929, en binnen twee jaar stond het grootste deel van de straat overeind.

De volledige tekst van het B&W-voorstel is via Delpher, het krantenarchief van de Koninklijke Bibliotheek, terug te lezen. Een fragment, in de spelling van 1929:

"de straat, oostelijk van en evenwijdig aan den Amstelveenscheweg, bij den Stadionweg: Jasonstraat; […] de straat, noordelijk van en evenwijdig aan de Stadionkade, tusschen het Stadicnplein en de Agamemnonstraat, zal heeten: Argonautenstraat; die, oostelijk van en evenwijdig aan de Jasonstraat: Wodanstraat; de straat, westelijk van en evenwijdig aan de Agamemnonstraat: Donarstraat"

Een beeld van de krantenpagina zelf volgt nog — de tekst hierboven komt uit de ruwe OCR van Delpher.